Saturday, September 27, 2025
Zimnica

Turšija iz bureta – najbolji domaći recept za zimnicu

Kad dođe jesen i počnu pijace da budu pune raznog povrća, ja odmah znam da je vrijeme da spremim zimnicu. Nema ljepše nego kad u hladnim zimskim danima iznesem na sto domaću turšiju iz bureta, hrskavu i kiselkastu, baš onakvu kakvu su spremale naše nane. Evo mog recepta kako ja pravim turšiju – jednostavno, provjereno i ukusno.

Potrebni sastojci:

  • 5 kg paprika (babure ili roge)

  • 3 kg zelenih paradajza

  • 2 kg krastavaca kornišona

  • 2 kg mrkve

  • 2 karfiola

  • 5–6 ljutih paprika (po želji)

  • 3 glavice bijelog luka

  • par grančica celera ili peršuna

Za naljev (preliv):

  • 10 l vode

  • 2,5 l sirćeta

  • 400 g soli

  • 300 g šećera

  • 1 šaka bibera u zrnu

  • 10 lovorovih listova

Priprema:

  1. Priprema povrća
    Sve povrće dobro operem i očistim. Mrkvu narežem na kolutiće, karfiol razdvojim na sitnije cvjetiće, paprike očistim od sjemenki, a krastavce i paradajz ostavim cijele da budu hrskavi.

  2. Slaganje u bure
    U čisto drveno bure ili plastičnu kacu slažem povrće sloj po sloj. Između redova dodajem očišćene čenove bijelog luka i grančice celera.

  3. Priprema naljeva
    U veliku šerpu sipam vodu, dodam sirće, so, šećer, biber i lovorov list. Stavim na šporet da prokuha dok se so i šećer ne otope.

  4. Prelivanje povrća
    Vrućim naljevom polako prelijem povrće u buretu, tako da sve fino bude pokriveno. Povrće pritisnem čistim kamenom ili keramičkim tanjirom da ne ispliva na površinu.

  5. Čuvanje
    Bure zatvorim i ostavim na hladno i tamno mjesto. Nakon 2–3 sedmice turšija je spremna za jelo, a što duže stoji – to je ukusnija.

Moj savjet:

Ako volite pikantniji ukus, obavezno ubacite par ljutih paprika. Ja volim kad turšija ostane hrskava, pa pazim da povrće ne bude previše kuhano u naljevu – ključ je u tome da se preliv samo prokuha, a ne da se dugo kuha.

Zašto baš turšija iz bureta?

Ovo je pravi tradicionalni recept koji se prenosi s koljena na koljeno. Turšija iz bureta nije samo zimnica – to je miris i okus djetinjstva, nešto što svako domaćinstvo treba da ima. Uz pečenje, pasulj, sarmu ili pitu, ona je nezaobilazan dodatak.